How To Say Happy New Year In Tagalog Translation?

HAPPY NEW YEAR IN TAGALOG – This article will help you learn how to say “happy new year” in the Filipino language! Do you keep asking and wondering what the Filipino greeting for “happy new year” is?

If you want to know how to say “happy new year” greetings in Tagalog, then you must read the whole article. It will help you understand how Filipinos say “happy new year” in the Philippines.

How To Say Happy New Year In Tagalog Translation
How To Say Happy New Year In Tagalog Translation

Before we proceed to the Tagalog translation of “happy new year,” let us first know its definition and why the world celebrates it.

What is “Happy new year means”?

When December comes, we have two important holidays to celebrate, which are Christmas and the new year.

The phrase “happy new year” is a wish for someone to start a prosperous year, and it is the most celebrated and active holiday in the world. Do you want to know why? Apart from birthdays and Christmas, this is the time when people get together.

New year” is the time when people begin to evaluate and decide what their life plans and actions are, or what we call goals and resolutions. It is the time to raise the glasses because, after 365 days, we are still here, kicking and climbing for our dreams.

The new year is significant throughout the world; fireworks, special foods, and champagne are toasts. It symbolizes a new chapter in life and a new beginning.

In the Philippines, it is common to have a family gathering on New Year’s Eve, or what we call “media Noche,” with, of course, the special meals of the Filipinos.

That is why most of their loved ones who are working abroad or far from their families tend to go home and celebrate the new year with their families.

In contrast to Western countries, they spend New Year’s Eve with their friends.

New year meaning

Now. Let’s begin to talk about how to say “happy new year” in Tagalog. Are you ready? Then let’s go.

What is “Happy New Year” in Tagalog?

The following is the translation of the phrase “happy new year” in Tagalog.

Manigong bagong taon
Manigong – prosperous
Bagong – new
Taon – year

✔ The traditional Filipino greeting for the new year is “manigong bagong taon.” It means “prosperous new year.”

In Google Translate, “happy new year in Tagalog” translates as:

Maligayang bagong taon
Maligayang – happy or joyful
Bagong – new
Taon – year

“Maligayang bagong taon” is not a common greeting for the new year in Filipino.

Always keep in mind that the phrase “maligayang bagong taon,” which is the direct translation, sounds a little bit different to a native Filipino speaker.

Another translation of happy new year in Filipino language:

Masaganang bagong taon
Masagana – abundant or plentiful
Bagong – new
Taon – year

“Masaganang bagong taon” is not also a common greeting for the new year in Filipino.

Those are a couple of translations for “Happy New Year.” However, the use of these phrases depends on the context of your sentence; therefore, be mindful of what you write.

Example sentences of “Happy New Year” in English to Tagalog translation

Happy new year to everyone!Manigong bagong taon sa lahat.
For sure, he will greet me with a happy new year.Siguradong, babatiin niya ako ng maligayang bagong taon.
Happy new year to you, my love!Masagang bagong taon sa iyo, mahal ko!
I will have a happy new year because I am with my family.Magiging masaya ang bagong taon ko dahil kasama ko ang aking pamilya.
This is the happiest new year I’ve experienced.Ito ang pinakamasayang bagong taon na naranasan ko.


In summary, we have discussed the meaning and translation of the English phrase “happy new year” in Tagalog. We also provided example sentences. Those are the happy new year greetings in Tagalog.

For More English and Tagalog Translations


If you have any questions or suggestions about the post “How To Say Happy New Year In Tagalog Translation?,” let us know by leaving a comment below.

We are proud Pinoy.

Leave a Comment