Salidumay Lyrics Tagalog At English

SALIDUMAY (Lyrics) – Ang artikulong ito ay tungkol sa awiting bayan na binigyang-kahulugan ng Pilipinang mangangawit na si Grace Nono. Sa katunayan, ang awiting ito ay isang katutubong awit na nauugnay sa mga Igorot at Kalinga na mga katutubo ng Cordillera Mountains.

Salidumay Lyrics - Tagalog At English
Salidumay Lyrics – Tagalog at English

Bago ang lahat, alamin muna natin kung ano ang folk songs.

Ang folk songs o mga awiting bayan ay tumutukoy sa mga awit na nagmula sa tradisyunal na kulturang popular o isinulat sa gayong istilo. O maaari nating sabihin na ang mga katutubong awit ay mga tradisyonal na awit mula sa isang partikular na rehiyon.

Ngayon, atin nang simulang basahin o kantahin ang liriko ng awiting bayan na ito.

Salidumay Lyrics (Tagalog Folk Song)

Kalikasan
Kayamanan
Kagandahan
Kabuhayan

Ay, ay salidumay
Salidumay diway

Yamang lupa
Yamang tubig…

Ay, ay salidumay
Salidumay diway

Kalinangan
Kasaysayan
Sulong, bayan
Kalayaan…

Pindutin ang pindutan sa ibaba upang mabasa ang buong liriko.

Ang nasa itaas ay ang Tagalog o Filipino na bersyon ng Filipino folk song na pinamagatang “Salidumay.” Ngayon ay isalin na natin ito sa Ingles.

Salidumay (English Version)

Nature
Wealth
Beauty
Livelihood

Ay, ay salidumay
Salidumay diway

Land riches
Water riches
Tree riches
Wind riches
People riches
Essence riches
Consciousness riches
Soul riches…

Pindutin ang pindutan sa ibaba upang mabasa ang buong liriko.

Ano ang nilalaman ng awiting ito?

Ang nilalaman ng awiting ito ay tungkol sa pagtugon ng mga kabataang babae sa mga awit ng mga lalaki sa panahon ng paghabi. Nagsisilbi itong pahiwatig ng pagtanggap o pagtanggi.

Ayon pa sa aming pananaliksik, ang mga kanta ay may mahalagang papel sa buhay ng mga kabataan (ng mga Itneg) sa edad ng panliligaw.

Mensahe ng Katutubong Awit

  • Bilang isang mamamayan ng ating bansa, tayo’y maging responsable sa ating mga kilos at mga gawa.
  • Mahalin at ipagmalaki natin ang ating kultura saang sulok ng mundo man tayo nakatira.

Maraming salamat sa pagbasa ng artikulo na ito. Nawa kayo ay may natutunang aral dito. Huwag kalimutan na ibahagi ito sa iyong mga kaibigan.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan o mungkahi, mangyaring mag-iwan ng komento sa ibaba. Para sa iba pang mga paksang pang-edukasyon, bisitahin lang ang aming website!

Iba pang Halimbawa ng Katutubong Awit

We are proud Pinoy!

Leave a Comment