Bisan Sa Damgo Lang Lyrics Tagalog & English

BISAN SA DAMGO LANG LYRICS – Sa artikulong ito ay ating basahin o awitin, at suriin ang visayan folk song na ito na ginawa ni Emilio Villareal. Nawa’y sa pagsusuring ito ay ating maintindihan ang mensahe o aral na nais ipabatid ng awiting ito sa mga tagapakinig.

Bisan sa Damgo Lang Lyrics Tagalog & English
Lyrics Tagalog & English

Bisan sa Damgo Lang (Visayan Folk Song)

Pagkapait diay nga bation ning dughan
Diin ang gugma ta way kagawasan
Apan angkonon kong katungod sa paghalad
Halaran ko ikaw bisan sa damgo lang

Pagkatam-is unta nga bation
Kon wala pay utlanan ang gugma
Ang imong pahiyom magpabilin ning dughan
Handumon ko gayud, bisan sa damgo lang…
(Repeat Refrain/Chorus)
Handumon ko gayud, bisan sa damgo lang…

Ang nasa itaas ay ang liriko o lyrics of the song o ng Visayan folk song na pinamagatang “Bisan sa Damgo Lang.” Ngayon ay isalin na natin ito sa Tagalog at Ingles.

Bisan sa Damgo Lang
(Tagalog Version)

Ang pait ng dibdib na ito
Kung saan ang pag-ibig ay libre
Ngunit aangkinin ko ang karapatang mag-alok
Sasambahin kita kahit sa panaginip

Ang sarap sa pakiramdam
Kung ang pag-ibig ay walang hangganan
Ang iyong ngiti ay mananatili sa…

Bisan sa Damgo Lang
(English Version)

The bitterness of this heart
Where love is free
But I will claim the right to offer
I will worship you even in my dreams

It feels good
If love has no boundaries
Your smile will remain in this chest
I will always remember, even in…

Pindutin ang pindutan sa ibaba upang mabasa ang buong liriko ng Tagalog at Ingles na bersyon ng awiting bayan na ito.

Ano ang nilalaman ng awiting ito?

Ang awiting ito ni Emilio Villareal ay naglalaman ng mga liriko na nagpapatungkol sa pagmamahal sa isang tao kahit sa panaginip lamang. Makikita sa mga liriko nito na kahit hindi alam ng kanyang taong gusto ang kanyang nararamdaman ay patuloy niya pa rin itong minamahal kahit na walang kapalit.

Hanggang sa kanyang panaginip ay hindi niya ito malimot-limot at sinasamba niya pa rin ito. At ang mga ngiti nito ay dala-dala niya sa kanyang dibdib hanggang sa kanyang pagtulog.

Mensahe ng Katutubong Awit

  • Sa awiting ito ay ating makukuha ang aral tungkol sa walang kondisyong pagmamahal. Tulad na lamang ng mga liriko sa awitin na kung saan patuloy niyang minamahal ang isang tao kahit na hindi nito alam.

    Kaya’t kung kayo ay magmamahal ng isang tao at hindi nito alam ay ipagpatuloy niyo lamang ito. Sapagkat may pagkakataon na darating rin ang tamang araw na kanya itong malalaman at maaring masuklian niya rin ang iyong pagmamahal.

Maraming salamat sa pagbasa ng artikulo na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o mungkahi, mangyaring mag-iwan ng komento sa ibaba. Para sa iba pang mga paksang pang-edukasyon, bisitahin lang ang aming website!

Iba pang Halimbawa ng Katutubong Awit

We are proud Pinoy!

Leave a Comment